1. Leaking pipes cause the same reaction in concrete buildings, and within 200 winters, most skyscrapers buckle and tumble down.

Những đường ống nước rò rỉ cũng gây ra điều tương tự trong các toà nhà, và chỉ qua khoảng 200 mùa đông, các toà nhà chọc trời biến dạng và sụp đổ.

2. Rough and tumble play.

Trò vật lộn.

3. This, for example, is my tumble dryer.

Đây là một ví dụ, cái máy sấy tóc của tôi

4. We had quite a tumble last year.

Năm ngoái, chúng ta cũng quẩy đôi chút đó chứ.

5. Their stock prices continue to tumble as investor react.

Giá cổ phiếu của họ tiếp tục lao dốc khi các nhà đầu tư bắt đầu phản ứng.

6. And the Aedile's wife who has seen you tumble from perch.

và chính vợ của Aedile đã khiến anh nhảy nhót như một con cá rô.

7. I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.

Đêm qua thật bét nhè và bụng ta đang trống rỗng.

8. The vernier thruster exploded, causing the rocket to tumble out of control.

Động cơ đẩy vernier phát nổ, khiến tên lửa mất quyền kiểm soát.

9. As he did, he tripped and fell backward over the edge of a cliff, suffering a free fall of about 40 feet (12 m) and then an out-of-control tumble down the icy slope for another 300 feet (91 m).

Trong khi đi thì anh trượt chân và ngã ngược về phía vách đá, rơi nhanh xuống khoảng 12 mét và sau đó không kiểm soát được lộn nhào xuống dốc băng thêm 91 mét nữa.

10. Cops down, cops down.

Cảnh sát bị hạ.

11. Bring her down, bring her down.

Cho nó hạ xuống! hạ xuống!

12. Tears rolled down I broke down cry .

Nước mắt rơi xuống , tôi gục ngã và khóc .

13. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

14. Take us down, and Papa's down the drain

Bắn chúng tôi và bố anh sẽ đi theo dòng nước.

15. If the power grid's down, that means everything's down.

Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

16. We brought his friend down to calm him down.

Bọn tôi đã mang bạn của hắn tới để giúp hắn bình tĩnh.

17. Is down 43% and violent crime is down 37%.

giảm 43% và trọng tội giảm 37%.

18. Quiet down.

Trật tự đi mà.

19. Power's down.

Cúp điện!

20. Stay down.

Cúi thấp xuống.

21. Get down!

Cúi xuống ngay!

22. Wands down!

Hạ đũa xuống!

23. Calm down.

Bình tĩnh nào.

24. Pipe down.

Bớt làm ồn đi.

25. Weapons down!

Hạ vũ khí xuống!

26. Stand down.

Hãy ra lệnh hạ khí giới.

27. Stay down!

Mau vào trong, mau vào đi.

28. Stand down!

Lùi lại.

29. Slow down!

Làm chậm rãi thôi!

30. Right down!

Hết cỡ rồi.

31. Guards down.

Đã hạ lính tuần tra.

32. Kneel down!

Quì xuống!

33. Head down!

Cúi đầu! JOY:

34. calm down!

Nhè nhẹ coi!

35. Get down.

Cúi xuống.

36. Everyone down!

Tất cả quỳ xuống!

37. Down, Kim!

Cúi xuống, Kim!

38. Slow down.

Chậm lại.

39. Settle down.

Chăm chú vô.

40. Thumbs down!

Ngón cái dốc ngược xuống!

41. Weapons down.

Hạ vũ khí xuống.

42. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

43. If I go down, you guys go down with me.

Nếu tớ chết, tớ sẽ kéo các cậu đi theo

44. If I'm not kicking down doors, I'm smashing down walls.

Nếu tôi không đá sập cửa, tôi sẽ đập nát tường.

45. He sank down and down, sensing that all hope was gone.

Giô-na chìm sâu vào lòng biển và thấy như mọi hy vọng đều tan biến.

46. We take a breath, we slow down, shit inevitably goes down.

Nếu nghỉ ngơi ta sẽ chậm chân và sẽ có chuyện xảy ra

47. Oh, I'd put that down, luv, before it puts you down.

Bỏ nó xuống trước khi nó đập cô bẹp xuống đất.

48. Put it down!

Bỏ súng xuống!

49. Hey, get down!

Này, cúi xuống!

50. Sweetie, sit down.

Mau ngồi đi con.

51. Guys, calm down.

Các con, bĩnh tĩnh nào.

52. I'm pinned down!

Tôi bì bao vây rồi!

53. Carl, slow down.

Carl, chậm lại, từ từ nào.

54. Slow down, boys.

Chạy chậm lại.

55. They're slowing down.

Chúng đang chạy chậm lại.

56. Keep it down!”

Chạy chậm lại!”

57. Settle down, bitch!

Nằm mẹ xuống, thằng chó đẻ.

58. They calmed down.

Họ liền cảm thấy bình tĩnh lại.

59. Black Cock Down?

Cu Đen Gãy Cánh?

60. You drive down.

Bạn lái xe xuống dưới.

61. Headlights down below!

Chiếu đèn xuống dưới này!

62. Up and down

Cứ trượt tới, lui như thế.

63. GET HIM DOWN!

Đè hắn ta xuống.

64. Slow down, kid.

Giữ gìn sức khỏe, nhóc.

65. Pull him down!

Kéo hắn xuống!

66. Shut her down!

Vô hiệu hoá cô ta mau!

67. I'm takin'her down.

Tôi sẽ hạ thấp xuống.

68. Sit down, please.

Cục trưởng, chào ngài ạ.

69. Crime is down.

Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

70. Don't back down!

Không lùi bước!

71. Skye, slow down.

Skye, nói chậm thôi.

72. It's coming down.

Đang mưa to lắm.

73. Just look down.

Nhìn xuống phía dưới chân ý.

74. Slow down, squirt.

Gì đây, đồ bé mọn?

75. Please slow down.

Làm ơn chậm lại.

76. Lock it down.

Hãy phong toả nơi này.

77. You stomp'em down.

Mà sẽ giẫm nó bẹp dí.

78. Take them down.

Gỡ bỏ xuống.

79. Calm down, bro.

Bớt giận đi anh...

80. Please, down here!

Hãy cúi xuống đây.